Perou/Peru
Iquitos -> Pucallpa
5 jours pour rejoindre Pucallpa depuis Iquitos sur Henry III.
5 days to reach Pucallpa from Iquitos on Henry III.
Pérou/Peru
La Fiesta de la Candelaria est la fête la plus importante du Pérou. Elle a été inscrite en 2014 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.
The Candelaria's Fiesta is the most important festival in Peru. It was inscribed in 2014 on the representative List of the intangible Cultural heritage of humanity.
Les formes se superposent et se croisent, des apparitions hallucinés se mêlent aux jeux de lumières. Les lois physique et le réel se distordent laissant libre court à l'imagination de chacun. Chaque situation habite un lieu et glisse hors du temps.
The shapes superimpose and cross, hallucinations come into the game of light. The laws of physics and reality are distored, leaving it ti the imagination of everyone. Each situation inhabits a place and slides out of time.